| Esperanto | Deutsch | |
| ŝuo | Schuh | ✘ |
| relŝuo | [Eisenbahn] Hemmschuh | ✘ |
| radŝuo | Rollschuh | ✘ |
| bikŝuo | almosenbittender Mönch | ✘ |
| glitŝuo | Schlittschuh | ✘ |
| duonŝuo | Halbschuh | ✘ |
| venusŝuo | [Botanik] Frauenschuh | ✘ |
| najloŝuo | Nagelschuh | ✘ |
| lignoŝuo | Holzschuh | ✘ |
| ligna ŝuo | Holzschuh | ✘ |
| haltigŝuo | Hemmschuh | ✘ |
| ↳ | [Kfz] Bremsschuh | ✘ |
| bremsoŝuo | Hemmschuh | ✘ |
| ↳ | Bremsschuh | ✘ |
| sandalŝuoj | Sandaletten | ✘ |
| svedledoŝuo | Wildlederschuh | ✘ |
| lakleda ŝuo | Lackschuh | ✘ |
| svedleda ŝuo | Wildlederschuh | ✘ |
| porhejma ŝuo | Hausschuh | ✘ |
| paro da ŝuoj | Paar — ein Paar Schuhe | ✘ |
| gimnastikŝuo | Turnschuh | ✘ |
| gimnasta ŝuo | Turnschuh | ✘ |
| bukohava ŝuo | Spangenschuh | ✘ |
| ↳ | Schnallenschuh | ✘ |
| kaŭĉuka ŝuo | Gummistiefel | ✘ |
| grimpista ŝuo | Kletterschuh | ✘ |
| esti sub la ŝuo | Pantoffel — unter dem Pantoffel stehen | ✘ |
| pikkalkanuma ŝuo | Stöckelschuh | ✘ |
| mia ŝuo estas trivita | durch — mein Schuh ist durch | ✘ |
| kurŝuoj (kun staldornoj) | [Sport] Laufschuhe | ✘ |
| esti sub la ŝuo de edzino | Pantoffel | ✘ |