| Esperanto | Deutsch | |
| deprenilo | [Technik] Abnehmer | ✘ |
| tonopikupo | Tonabnehmer | ✘ |
| sonprenilo | [Elektr.] Tonabnehmer | ✘ |
| pikupo | [Elektr.] Tonabnehmer | ✘ |
| komutatoro | [Elektr.] Stromabnehmer | ✘ |
| kolektoro | Strohmabnehmer | ✘ |
| troleo | Rollenstromabnehmer — an 0berleitungs-Bus | ✘ |