| Esperanto | Deutsch | |
| akuto | [Technik] Akut | ✘ |
| akuta | akut | ✘ |
| akuto | Stoßton | ✘ |
| ↳ | Hochton | ✘ |
| ↳ | Akzent | ✘ |
| akuta | spitz | ✘ |
| ↳ | hitzig | ✘ |
| ↳ | heftig | ✘ |
| ↳ | durchdringend | ✘ |
| akuteco | Schärfe | ✘ |
| ↳ | Heftigkeit | ✘ |
| ↳ | Akutheit | ✘ |
| ↳ | [Medizin] | ✘ |
| malakuto | absteigender Akzent | ✘ |
| ↳ | Akzent | ✘ |
| malakuta | unklar | ✘ |
| ↳ | stumpf | ✘ |
| ↳ | dumpf — Ton | ✘ |
| akutangula | spitzwinklig | ✘ |
| ↳ | spitzwinkelig | ✘ |
| akuta angulo | Winkel — spitzer Winkel | ✘ |
| malakuta angulo | [Geometrie] stumpfer Winkel | ✘ |