| Esperanto | Deutsch | |
| senakcenta | Akzent | ✘ |
| malakuto | Akzent | ✘ |
| liva korno | [Typographie] Akzent — absteigend, fallend | ✘ |
| diakritilo | Akzent | ✘ |
| dekstra korno | Akzent — aufsteigend | ✘ |
| akuto | Akzent | ✘ |
| akĉento | Akzent | ✘ |
| akcenti | Akzent — mit Akzent sprechen | ✘ |
| akcenta | Akzent | ✘ |
| senakcenta | akzentlos | ✘ |
| akcenti | mit Akzent sprechen | ✘ |
| ↳ | akzentuieren | ✘ |
| laŭtakcento | Druckakzent | ✘ |
| duonakcenta | Nebenakzent | ✘ |
| ĉefakcento | Hauptakzent | ✘ |
| senpaŝa klavo | Akzent-Taste | ✘ |
| akcentita | Akzent tragend | ✘ |
| akcentperdo | Akzentverlust | ✘ |
| tonakcento | musikalischer Akzent | ✘ |
| ↳ | Tonhöhenakzent | ✘ |
| ritma akcento | Rhythmusakzent | ✘ |
| ritma akcentado | Rhythmusakzent | ✘ |
| neakcentita | [Phonetik] keinen Akzent tragend | ✘ |
| malakuto | absteigender Akzent | ✘ |
| liva korno | absteigender Akzent | ✘ |
| dekstra korno | aufsteigender Akzent | ✘ |
| cirkumflekso | steigend-fallender Akzent | ✘ |