| Esperanto | Deutsch | |
| altaro | Altar | ✘ |
| sakrario | Hochaltar | ✘ |
| ↳ | Altarraum | ✘ |
| la Ĝibraltara Markolo | Gibraltar — die Straße von Gibralter | ✘ |
| altarbaro | Hochwald | ✘ |
| Ĝibraltaro | Gibraltar | ✘ |
| Ĝibraltara Markolo | Straße von Gibraltar | ✘ |
| triptiko | dreiteiliges Altarbild | ✘ |
| retablo | Altaraufsatz in der Kirche | ✘ |
| diptiko | zweiflügeliges Altarbild | ✘ |