| Esperanto | Deutsch | |
| frapo | Anschlag | ✘ |
| atenco | Anschlag | ✘ |
| frapiĝi | anschlagen — Glocke | ✘ |
| frapi | anschlagen — Tasten | ✘ |
| ekboji | anschlagen | ✘ |
| afiŝi | anschlagen | ✘ |
| kostotakso | Voranschlag | ✘ |
| antaŭkalkulo | Voranschlag | ✘ |
| taksi | veranschlagen | ✘ |
| fari kostokalkulon | veranschlagen | ✘ |
| kostotakso | Kostenanschlag | ✘ |
| afiŝo | Anschlagzettel | ✘ |
| kostotakso | Kostenvoranschlag | ✘ |
| antaŭkalkulo | Kostenvoranschlag | ✘ |
| atenci | Anschlag ausführen | ✘ |
| neperkuta printilo | [EDV] anschlagfreier Drucker | ✘ |
| plektri | Saiten mit einem Plektron anschlagen — Gitarre | ✘ |
| afiŝi | durch Anschlag/Aushang bekanntmachen | ✘ |
| plektro | Blättchen zum Gitarrensaiten anschlagen | ✘ |