| Esperanto | Deutsch | |
| kontaĝo | Ansteckung | ✘ |
| infekto | Ansteckung | ✘ |
| infektado | Ansteckung | ✘ |
| gonorekontaĝo | Tripperansteckung | ✘ |
| gonokokozo | Tripperansteckung — Tripper der Organe | ✘ |
| gonokokemio | Tripperansteckung — Tripper im Blut | ✘ |
| virulenteco | Ansteckungsfähigkeit | ✘ |
| tuberkulizado | Tuberkuloseansteckung | ✘ |
| ↳ | Tuberkoloze-Ansteckung | ✘ |
| gonokokemio | Tripperansteckung (im Blut) | ✘ |
| gonokokozo | Tripperansteckung (der Organe) | ✘ |
| kontaĝo | Ansteckung (mit einer Krankheit, durch Kontakt) | ✘ |