| Esperanto | Deutsch | |
| gratenaĵo | Auflauf | ✘ |
| sufleo | [Kochkunst] Eierauflauf | ✘ |
| pasteĉpelvo | [Kochkunst] Auflaufform | ✘ |
| popolamasiĝo | Volksauflauf | ✘ |
| alpuŝbremso | Auflaufbremse | ✘ |
| popolamasiĝo | Menschenauflauf | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| gratenaĵo | Auflauf | ✘ |
| sufleo | [Kochkunst] Eierauflauf | ✘ |
| pasteĉpelvo | [Kochkunst] Auflaufform | ✘ |
| popolamasiĝo | Volksauflauf | ✘ |
| alpuŝbremso | Auflaufbremse | ✘ |
| popolamasiĝo | Menschenauflauf | ✘ |