| Esperanto | Deutsch | |
| surmetaĵo | Aufsatz | ✘ |
| ekzercaĵo | Aufsatz | ✘ |
| stilekzercaĵo | Schulaufsatz | ✘ |
| atiko | Gesimsaufsatz — Attika | ✘ |
| retablo | Altaraufsatz in der Kirche | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| surmetaĵo | Aufsatz | ✘ |
| ekzercaĵo | Aufsatz | ✘ |
| stilekzercaĵo | Schulaufsatz | ✘ |
| atiko | Gesimsaufsatz — Attika | ✘ |
| retablo | Altaraufsatz in der Kirche | ✘ |