| Esperanto | Deutsch | |
| substituo | Austausch | ✘ |
| interŝanĝo | Austausch | ✘ |
| transigilo | Austauscher | ✘ |
| substitui | austauschen | ✘ |
| permuti | austauschen | ✘ |
| komuti | austauschen | ✘ |
| interŝanĝi | austauschen | ✘ |
| elŝanĝi | austauschen | ✘ |
| interŝanĝebla | austauschbar | ✘ |
| gasinterŝanĝo | Gasaustausch — Physiol | ✘ |
| varinterŝanĝo | Warenaustausch | ✘ |
| substituaĵo | Austauschstoff | ✘ |
| permutaĵo | [Chemie] Austauschstoff | ✘ |
| iona interŝanĝo | [Elektr., Physik] lonenaustausch | ✘ |
| dinamika datuminterŝanĝo | [EDV] Datenaustausch — dynamischer Datenaustausch | ✘ |
| anstataŭaĵo | Austauschstoff | ✘ |
| varinterŝanĝo | Güteraustausch | ✘ |
| kultura interŝanĝo | Kulturaustausch | ✘ |
| varmotransigilo | Wärmeaustauscher | ✘ |
| interŝanĝo de opinioj | Meinungsaustausch | ✘ |
| interŝanĝo de ideoj | Gedankenaustausch | ✘ |
| diskuto | Meinungsaustausch | ✘ |
| interŝanĝo de spertoj | Erfahrungsaustausch | ✘ |
| langoludi | Zungenküsse austauschen | ✘ |