Esperanto
Deutsch
kreinto
Autor
✘
aŭtoro
Autor
✘
↳
Verfasser
✘
↳
Urheber
✘
↳
Schöpfer
✘
aŭtori
verfassen
✘
↳
schaffen
✘
kunaŭtoro
Mit
autor
✘
↳
Ko-
Autor
✘
aŭtorizi
bevollmächtigen
✘
↳
autor
isieren
✘
aŭtoreco
Verfasserschaft
✘
↳
Urheberschaft
— Autorschaft
✘
↳
Urheberrecht
✘
kunaŭtoro
Mitverfasser
✘
aŭtoralio
Autor
ennen
✘
↳
Autor
allye
✘
aŭtodromo
Autor
ennbahn
✘
romanisto
Roman
autor
✘
povo
Autor
ität
✘
dramaŭtoro
Dramen
autor
✘
aŭtorsigno
Verfasserangabe
✘
↳
Autor
angabe
✘
aŭtorrajto
Urheberrecht
✘
aŭtoritatulo
Autor
ität
✘
aŭtoritato
gesetzmäßige
Kraft
✘
↳
Obrigkeit
✘
↳
Machtbefugnis
✘
↳
Macht
✘
↳
Kenner
✘
↳
Gewalt
✘
↳
Geltung
✘
↳
Fachkenner
✘
↳
Autor
ität
✘
↳
Ansehen
✘
aŭtoritateco
Autor
ität
✘
aŭtoritata
maßgebend
✘
↳
gebieterisch
✘
↳
entscheidend
✘
↳
autor
itär
✘
↳
autor
itativ
✘
aŭtoremizo
Garage
✘
psalmisto
Psalm-
Autor
✘
dramverkisto
Dramen
autor
✘
dramisto
Dramen
autor
✘
aŭtororajto
Urheberrecht
✘
aŭtoritatoj
Obrigkeit
✘
neaŭtoritata
unmaßgeblich
— unbefugt
✘
aŭtoritatulo
maßgebende
Persönlichkeit
✘
↳
Respektsperson
✘
↳
Respektperson
— Autorität
✘
↳
Fachgröße
✘
aŭtoritateco
maßgebender
Einfluss
✘
aŭtoriparejo
Autor
eparaturwerkstatt
✘
aŭtora
rajto
Urheberrecht
✘
uzi
sian
aŭtoritaton
Machtwort
— ein Machtwort sprechen
✘
senaŭtoritata
gesetzlos
✘
↳
autor
itätslos
✘
scenaristo
Drehbuch
autor
✘
antiaŭtoritata
gegen
jede
Bevormundung
✘
↳
anti
autor
itär
✘
ŝarĝaŭtoremorko
Lastkraftwagenanhänger
✘
motodromo
Autor
ennstrecke
✘
propraaŭtoritate
eigenmächtig
✘
kontraŭtorpedŝipo
Torpedobootzerstörer
✘
kontraŭtorpedoŝipo
Torpedobootzerstörer
✘
aŭtoritata
persono
Respektperson
✘
superaj
aŭtoritatoj
Obrigkeit
✘
propra
aŭtoritateco
Eigenmächtigkeit
✘
motelo
Hotel
für
Autor
eisende
✘
verkaro
Gesamtwerk
eines
Künstlers
oder
Autor
s
✘
mencio
de
aŭtoro
kaj
kunlaborintoj
Vorspann
— Filmvorspann
✘