| Esperanto | Deutsch | |
| reportero | [Zeitungswesen] Berichterstatter | ✘ |
| raportisto | Berichterstatter | ✘ |
| korespondanto | Berichterstatter | ✘ |
| reportero | Presseberichterstatter | ✘ |
| gazeta reportisto | Zeitungsberichterstatter | ✘ |
| gazeta reportero | Zeitungsberichterstatter | ✘ |
| gazeta korespondanto | Zeitungsberichterstatter | ✘ |