| Esperanto | Deutsch | |
| vidigilo | [EDV] Betrachter — Software | ✘ |
| rigardanto | Betrachter | ✘ |
| legilo | Betrachter | ✘ |
| kontemplanto | Betrachter | ✘ |
| anemoskopo | Windbetrachter | ✘ |
| stereoskopo | [Optik] Raumbildbetrachter — Stereoskop | ✘ |
| ↳ | optischer Raumbildbetrachter | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| vidigilo | [EDV] Betrachter — Software | ✘ |
| rigardanto | Betrachter | ✘ |
| legilo | Betrachter | ✘ |
| kontemplanto | Betrachter | ✘ |
| anemoskopo | Windbetrachter | ✘ |
| stereoskopo | [Optik] Raumbildbetrachter — Stereoskop | ✘ |
| ↳ | optischer Raumbildbetrachter | ✘ |