| Esperanto | Deutsch | |
| vaporizilo | Dämpfer | ✘ |
| surdigilo | Dämpfer | ✘ |
| sordino | [Musik] Dämpfer | ✘ |
| obtuzuo | Dämpfer | ✘ |
| obtuzilo | [Musik] Dämpfer | ✘ |
| mutigilo | [Musik] Dämpfer | ✘ |
| dampilo | [Musik] Dämpfer | ✘ |
| amortizilo | Dämpfer | ✘ |
| vaporŝipo | Dampfer | ✘ |
| skusorbilo | [Kfz] Stoßdämpfer | ✘ |
| surdigilo | Schalldämpfer | ✘ |
| sonobtuzilo | Schalldämpfer | ✘ |
| dampskatolo | Schalldämpfer | ✘ |
| dampilo | Schalldämpfer | ✘ |
| trolbarko | Fischdampfer | ✘ |
| trampo | [Schifffahrt] Trampdampfer | ✘ |
| vaporgeneratoro | [Technik] Dampferzeuger | ✘ |
| trenŝipo | Schleppdampfer | ✘ |
| helica vaporŝipo | Schraubendampfer | ✘ |
| kanoto | Promenadendampfer | ✘ |
| plezurŝipo | Vergnügungsdampfer | ✘ |