| Esperanto | Deutsch | |
| dikfingrujo | Däumling — im Handschuh | ✘ |
| Fingretulo | Däumling | ✘ |
| Fingreto | Däumling — Märchenfigur | ✘ |
| Dikfingrulo | Däumling | ✘ |
| Fingreto | Däumling (im Märchen) | ✘ |
| dikfingrujo | Däumling (im Handschuh) | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| dikfingrujo | Däumling — im Handschuh | ✘ |
| Fingretulo | Däumling | ✘ |
| Fingreto | Däumling — Märchenfigur | ✘ |
| Dikfingrulo | Däumling | ✘ |
| Fingreto | Däumling (im Märchen) | ✘ |
| dikfingrujo | Däumling (im Handschuh) | ✘ |