Esperanto
Deutsch
terskuo
Er
dst
oß
✘
↳
[Geologie]
Er
dst
oss
✘
finŝtupo
En
dst
ufe
✘
eduk
dst
o
Erzieher
✘
ventopuŝo
Win
dst
oß
✘
staro
sur
manoj
Han
dst
and
✘
skualo
Win
dst
oß
— Böe
✘
simuno
San
dst
urm
✘
senventa
win
dst
ill
✘
selenito
Mon
dst
ein
— Selenit
✘
sabloŝtono
San
dst
ein
✘
rondŝtalo
Run
dst
ahl
✘
manstaro
[Sport]
Han
dst
and
✘
la
plej
varmaj
tagoj
de
la
jaro
Hun
dst
age
✘
kampa
seĝo
Fel
dst
uhl
✘
kalma
win
dst
ill
✘
gvi
dst
elo
Leitstern
✘
grejso
San
dst
ein
✘
gran
dst
ile
Stile
✘
gageo
[Botanik]
Gol
dst
ern
✘
apu
dst
ari
dabeistehen
— danebenstehen
✘
adulario
[Mineralogie]
Mon
dst
ein
✘
a
dst
ringi
zusammenziehen
— Körpergewebe
✘
a
dst
ringa
zusammenziehend
✘
↳
a
dst
ringierend
✘
Bredurbo
Bre
dst
edt
✘
zono
Lan
dst
rich
✘
vian
dst
eko
Schnitzel
✘
↳
Fleischsteak
✘
vespera
astro
Aben
dst
ern
✘
senventeco
Win
dst
ille
✘
secesio
Jugen
dst
il
✘
rumbo
Win
dst
rick
✘
regiono
Lan
dst
rich
— Region
✘
radikalo
[Chemie]
Grun
dst
off
✘
pozitivo
[Grammatik]
Grun
dst
ufe
✘
monpuno
Gel
dst
rafe
✘
monero
Gel
dst
ück
✘
mila
tausen
dst
e
✘
lasta
stacio
En
dst
ation
✘
krudmaterialo
Grun
dst
off
— Rohstoff
✘
kalmo
Win
dst
ille
✘
gran
dst
ile
im
großem
Maße
✘
↳
groß
— in großem Maße
✘
↳
Maß
— in großem Maße
✘
gran
dst
ila
großzügig
— z.B. Hilfe, Einrichtung
✘
fundamentŝtono
Grun
dst
ein
✘
fundamenta
ŝtono
Grun
dst
ein
✘
fri
dst
arto
[Kfz]
Kaltstart
✘
fornejo
Her
dst
elle
✘
fonduso
[Finanzwesen]
Grun
dst
ock
✘
fondaĵo
Grun
dst
ock
✘
finstacio
En
dst
ation
✘
fina
stacio
En
dst
ation
✘
enkalmiĝi
Win
dst
ille
— in eine Windstille geraten
✘
elemento
Grun
dst
off
✘
eksplodaĵo
Zün
dst
off
✘
buŝpeco
Mun
dst
ück
— Pfeifenmundstück
✘
buŝaĵo
Mun
dst
ück
— an einem Musikinstrument
✘
baza
ŝtupo
Grun
dst
ufe
✘
baza
stoko
Grun
dst
ock
✘
arbarstepo
Wal
dst
eppe
✘
ajuto
Mun
dst
ück
✘
vundpuŝi
wun
dst
oßen
✘
vundkontuzi
wun
dst
oßen
✘
ventoforto
Win
dst
ärke
✘
ventintenso
Win
dst
ärke
✘
trovejo
Fun
dst
ätte
✘
terposedaĵo
Grun
dst
ück
✘
terimposto
Grun
dst
euer
✘
tereno
Grun
dst
ück
✘
terena
imposto
Grun
dst
euer
✘
surprizatako
Han
dst
reich
— Überraschungsangriff
✘
ŝoseo
Lan
dst
raße
✘
puĉo
Han
dst
reich
— Putsch
✘
promilo
Tausen
dst
el
✘
parcelo
Grun
dst
ück
✘
milono
Tausen
dst
el
✘
mili~
tausen
dst
el
✘
mila
tausen
dst
es
✘
↳
tausen
dst
er
✘
kuraĝaĵo
Han
dst
reich
✘
kontuzi
wun
dst
oßen
✘
kampobinoklo
Fel
dst
echer
✘
forto
de
vento
Win
dst
ärke
✘
divi
dst
reko
Trennungsstrich
✘
↳
Teilungsstrich
✘
↳
Bindestrich
✘
aŭtovojo
Lan
dst
raße
✘
areo
Grun
dst
ück
— Grundfläche
✘
nano~
milliar
dst
el
✘
fonduso
Grun
dst
ock
an
Geldmitteln
✘
ekspe
dst
acio
Versandbahnhof
✘
bruliganto
Bran
dst
ifter
✘
brulfarinto
Bran
dst
ifter
✘
brulejo
Bran
dst
ätte
✘
bilardbastono
Billar
dst
ock
✘
vagabondo
Lan
dst
reicher
✘
trampo
Lan
dst
reicher
✘
normala
pozicio
[Sport]
Grun
dst
ellung
✘
krimbruligo
Bran
dst
iftung
✘
junula
petolaĵo
Jugen
dst
reich
✘
cigare
dst
umpo
Kippe
— Zigarettenstumnel
✘
brulofaro
Bran
dst
iftung
✘
brulfaro
Bran
dst
iftung
✘
bazoindustrio
Grun
dst
offindustrie
✘
torŝtalo
Run
dst
ahl
mit
Spiralwulst
✘
katastro
amtliches
Grun
dst
ücksverzeichnis
✘
↳
Grun
dst
ücksverzeichnis
✘
rondŝtonpavimo
Kopfsteinpflaster
✘
pie
dst
artigilo
Kickstarter
— Motorrad
✘
krudŝtonpavimo
Kopfsteinpflaster
— Rohsteinpflaster
✘
tetanoso
Wun
dst
arrkrampf
✘
terminalo
[EDV]
Datenen
dst
ation
— Hardware oder Software
✘
serenado
Aben
dst
ändchen
✘
rako
Fahrra
dst
änder
✘
meza
divi
dst
rio
Mittelstreifen
— Straße
✘
ciklorako
Fahrra
dst
änder
✘
rako
Motorra
dst
änder
✘
puŝvundiĝi
sich
wun
dst
oßen
✘
meto
de
fundamenta
ŝtono
Grun
dst
einlegung
✘
kuprero
Kupfergel
dst
ück
✘
pundosigno
[Typographie]
Pfun
dst
erling-Zeichen
✘
terarmeo
Lan
dst
reitkräfte
✘
anemometro
Win
dst
ärkemesser
✘
trakpanela
regadejo
Gleisbil
dst
ellwerk
✘
skualo
heftiger
Win
dst
oß
✘
sabloblovilo
San
dst
rahlgebläse
✘
sabloblova
instalaĵo
San
dst
rahlgebläse
✘
rablo
Fel
dst
einmauerwerk
✘
prisma
binoklo
Prismenfel
dst
echer
✘
monereto
kleines
Gel
dst
ück
✘
transakcioj
de
nemoveblaĵoj
Grun
dst
ücksverkehr
✘
terposedaĵo
eigenes
Grun
dst
ück
✘
orudmateriala
industrio
Grun
dst
offindustrie
✘
areo
Grun
dst
ücksfläche
✘
Kvararbareja
Lago
Vierwal
dst
ättersee
✘
pavimo
el
rondŝtonoj
Kopfsteinpflaster
— Rundsteinpflaster
✘
trubendlegilo
[EDV]
Lochban
dst
reifenleser
✘
kaduceo
Herol
dst
ab
des
Merkur
✘
epifizo
Röhrenknochenen
dst
ück
✘
buŝaĵo
Mun
dst
ück
(bei
Musikinstrumenten)
✘
komasacio
Grun
dst
ückszusammenlegung
✘
enkalmiĝi
[Schifffahrt]
in
eine
Win
dst
ille
geraten
✘
komasacio
Zusammenlegung
von
Grun
dst
ücken
✘