| Esperanto | Deutsch | |
| rolulo | [Theater, Film] Darsteller | ✘ |
| prezentanto | Darsteller | ✘ |
| aktoro | Darsteller | ✘ |
| aktora | darstellerisch | ✘ |
| protagonisto | Hauptdarsteller | ✘ |
| ĉefrolulo | Hauptdarsteller | ✘ |
| ĉefa rolulo | Hauptdarsteller | ✘ |
| primadono | Hauptdarstellerin | ✘ |
| rolulo | Darsteller [Theater] | ✘ |
| opiniama | selbstdarstellerisch | ✘ |