| Esperanto | Deutsch | |
| kronologio | Datierung | ✘ |
| postdatumo | Nachdatierung | ✘ |
| postdatumado | Nachdatierung | ✘ |
| anakronismo | Datierungsfehler | ✘ |
| kronologio | Datierungswissenschaft) | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kronologio | Datierung | ✘ |
| postdatumo | Nachdatierung | ✘ |
| postdatumado | Nachdatierung | ✘ |
| anakronismo | Datierungsfehler | ✘ |
| kronologio | Datierungswissenschaft) | ✘ |