| Esperanto | Deutsch | |
| monumento | Denkmal | ✘ |
| tombomonumento | Grabdenkmal | ✘ |
| stupao | Grabdenkmal — Stupa | ✘ |
| monumenteca | denkmalartig | ✘ |
| monumenta | denkmalartig | ✘ |
| monumentoprotektado | Denkmalschutz | ✘ |
| kulturmonumento | Kulturdenkmal | ✘ |
| monumentokonservado | Denkmalspflege | ✘ |
| monumento | großes Denkmal — Bauwerk | ✘ |
| epigrafo | Inschrift auf Denkmälern | ✘ |