Esperanto
Deutsch
disko
[EDV]
Disc
— Diskette, CD, etc.
✘
dancejo
Disc
o
✘
tera
ir
disc
h
✘
surtera
ir
disc
h
✘
ŝika
mo
disc
h
✘
monda
ir
disc
h
✘
moda
mo
disc
h
✘
laŭmoda
mo
disc
h
✘
hinda
in
disc
h
✘
eleganta
mo
disc
h
✘
stultnaive
konduti
kin
disc
h
✘
stultnaiva
kin
disc
h
— albern
✘
norda
nor
disc
h
✘
naiva
kin
disc
h
— naiv
✘
kurda
kur
disc
h
✘
konduti
kiel
infano
kin
disc
h
— sich kindisch benehmen
✘
kiel
infano
kin
disc
h
✘
juda
jü
disc
h
✘
jido
Jid
disc
h
✘
jida
jü
disc
h
— jüdisch-deutsch
✘
↳
jid
disc
h
✘
jida
lingvo
jid
disc
h
— jiddische Sprache
✘
infaniĝinta
kin
disc
h
— Greis auch
✘
infaneca
kin
disc
h
✘
infana
kin
disc
h
✘
infanaĵa
kin
disc
h
✘
hebrea
jü
disc
h
— hebräisch
✘
gordia
gor
disc
h
— Knoten
✘
gordia
nodo
gor
disc
h
— gordischer Knoten
✘
enviema
nei
disc
h
✘
envia
nei
disc
h
✘
duloka
dya
disc
h
✘
disĉiplo
Schüler
✘
↳
Nacheiferer
✘
↳
Jünger
✘
↳
Anhänger
✘
anoda
ano
disc
h
✘
uganda
ugan
disc
h
✘
sinoda
syno
disc
h
✘
nomada
noma
disc
h
✘
mondaĵoj
Ir
disc
hes
✘
mondaĵo
Ir
disc
hes
— Weltliches
✘
melodia
melo
disc
h
✘
kanadia
kana
disc
h
✘
kanada
kana
disc
h
✘
hunda
hün
disc
h
✘
hunda
fideleco
hün
disc
h
— hündische Treue
✘
disc
entra
exzentrisch
✘
↳
außerhalb
des
Mittelpunktes
liegend
✘
dekparta
deka
disc
h
— zehnteilig
✘
dancejo
Disc
othek
✘
sveda
schwe
disc
h
✘
sporada
spora
disc
h
✘
rektmetoda
metho
disc
h
— methodisch richtig
✘
regule
reaperanta
perio
disc
h
✘
perioda
perio
disc
h
✘
novmoda
neumo
disc
h
✘
modernmoda
neumo
disc
h
✘
metoda
metho
disc
h
✘
malpretendo
Disc
laimer
✘
konservativa
altmo
disc
h
✘
heraldika
heral
disc
h
✘
eŭklida
eukli
disc
h
✘
epizoda
episo
disc
h
✘
eksmoda
altmo
disc
h
✘
disc
iplino
Zweig
✘
↳
Zucht
✘
↳
Wissenszweig
✘
↳
Ordnung
✘
↳
Lehrfach
✘
↳
Disziplin
✘
disc
iplini
zähmen
✘
↳
in
Zucht
und
Ordnung
halten
✘
↳
disziplinieren
✘
↳
bändigen
✘
disc
iplina
streng
✘
↳
disziplinarisch
✘
dia
überir
disc
h
— göttlich
✘
judismo
jü
disc
heReligion
✘
surtera
oberir
disc
h
✘
supertera
oberir
disc
h
✘
lumdisko
Compact
disc
✘
islanda
islän
disc
h
✘
irlanda
irlän
disc
h
✘
interna
inlän
disc
h
✘
enlanda
inlän
disc
h
✘
disc
entreco
Exzentrizität
✘
burgunda
burgun
disc
h
✘
surtera
überir
disc
h
✘
supertera
überir
disc
h
✘
supernatura
überir
disc
h
— übersinnlich
✘
subtera
unterir
disc
h
✘
stultnaiva
dummkin
disc
h
✘
ne
disc
iplina
undiszipliniert
✘
nederlanda
hollän
disc
h
✘
holanda
hollän
disc
h
✘
fremdlanda
auslän
disc
h
✘
fremda
auslän
disc
h
✘
eksterlanda
auslän
disc
h
✘
disc
iplinita
diszipliniert
✘
disc
iplinigi
disziplinarisch
einschreiten
✘
disc
iplinemo
Unterordnung
✘
↳
Disziplin
✘
disc
iplinema
leicht
führbar
✘
arĥimeda
archime
disc
h
✘
alilanda
auslän
disc
h
✘
alialanda
auslän
disc
h
✘
stultnaiva
kin
disc
h
dumm
✘
sen
disc
iplina
zuchtlos
✘
↳
undiszipliniert
✘
↳
disziplinlos
✘
sarlanda
saarlän
disc
h
✘
rusuja
russlän
disc
h
✘
ruslanda
russlän
disc
h
✘
ribelanta
aufstän
disc
h
✘
ortopedia
orthopä
disc
h
✘
norena
nordlän
disc
h
— nordländische Sprache
✘
nordlanda
nordlän
disc
h
✘
lapona
lapplän
disc
h
✘
kontinenta
festlän
disc
h
✘
finna
finnlän
disc
h
✘
envii
nei
disc
h
sein
✘
observi
severan
disc
iplinon
Disziplin
— eine strenge Disziplin halten
✘
ventanima
wetterwen
disc
h
✘
subteraĵo
Unterir
disc
hes
✘
ŝanĝiĝema
wetterwen
disc
h
✘
rejnlanda
rheinlän
disc
h
✘
protea
wetterwen
disc
h
✘
patrolanda
vaterlän
disc
h
✘
patriota
vaterlän
disc
h
✘
okcidenta
abendlän
disc
h
✘
nacia
vaterlän
disc
h
✘
malkonstanta
wetterwen
disc
h
— unbeständig
✘
gronlanda
grönlän
disc
h
✘
groenlanda
grönlän
disc
h
✘
grenlanda
grönlän
disc
h
✘
fremdlanda
fremdlän
disc
h
✘
ekzotiko
Fremdlän
disc
h
✘
ekzotika
fremdlän
disc
h
✘
ekzota
fremdlän
disc
h
✘
dek-
disc
iplino
[Sport]
Zehnkampf
✘
alilanda
fremdlän
disc
h
✘
alialanda
fremdlän
disc
h
✘
dipsomanio
perio
disc
he
Trinksucht
✘
sen
disc
iplineco
Zuchtlosigkeit
✘
↳
Disziplinlosigkeit
✘
ribelulo
Aufstän
disc
her
✘
orientlanda
morgenlän
disc
h
✘
orienta
morgenlän
disc
h
✘
orientala
morgenlän
disc
h
✘
novzelanda
neuseelän
disc
h
✘
nov-zelanda
neuseelän
disc
h
✘
nederlanda
niederlän
disc
h
✘
interna
binnenlän
disc
h
✘
inter
disc
iplina
mehrer
Disziplinen
umfassend
✘
↳
[Sport]
interdisziplinär
✘
insurgento
Aufstän
disc
her
✘
holanda
niederlän
disc
h
✘
hemoroida
hämorrhoi
disc
h
✘
fera
disc
iplino
eisern
— eiserne Disziplin
✘
enciklopedia
enzyklopä
disc
h
✘
enceklopedia
enziklopä
disc
h
✘
disc
iplina
puno
Ordnungsstrafe
✘
afrikansa
kaphollän
disc
h
✘
Hinda
Oceano
In
disc
her
Ozean
✘
jida
jü
disc
h-deutsch
✘
maharaĝino
in
disc
he
Fürstin
✘
eŭklida
ringo
Eukli
disc
her
Ring
✘
Eŭklida
spaco
[Mathematik]
Eukli
disc
her
Raum
✘
dipsomaniulo
perio
disc
her
Trinker
✘
rektmetoda
metho
disc
h
richtig
✘
perioda
pozicia
frakcio
perio
disc
her
Bruch
✘
koheno
jü
disc
her
Pfarrer
✘
disc
iplinproceduro
Disziplinarverfahren
✘
rabeno
jü
disc
her
Priester
✘
dando
mo
disc
h
Gekleideter
✘
vobli
perio
disc
h
verneigen
✘
sinedrio
jü
disc
he
Ratsversammlung
✘
sagao
nor
disc
he
Heldensage
✘
ribeligi
aufstän
disc
h
machen
✘
cionismo
jü
disc
he
Staatsgründungsbewegung
✘
asklepiado
asklepia
disc
her
Vers
✘
vehiklo
altmo
disc
hes
Fahrzeug
✘
sinagogo
jü
disc
hes
Gotteshaus
✘
eŭklida
geometrio
Eukli
disc
he
Geometrie
✘
arĥimeda
spiralo
Archime
disc
he
Spirale
✘
maharaĝo
in
disc
her
Landesfürst
✘
proteo
wetterwen
disc
her
Mensch
✘
plur
disc
iplina
konkurso
[Sport]
Mehrkampf
✘
hindo
In
disc
her
Staatsbürger
✘
sel
Abkürzun
für
„Sarlanda
Esperanto-Ligo“
=
„Saarlän
disc
her
Esperanto-Bund“
✘
Eŭklida
algoritmo
[Mathematik]
Eukli
disc
her
Algorithmus
✘
(perio
disc
he
Trunksucht)
dipsomanio
Trunksucht
— Alkoholismus
✘
periodaĵoj
perio
disc
he
Erscheinungen
✘
neeŭklida
geometrio
nichteukli
disc
he
Geometrie
✘
kripto
unterir
disc
her
Kirchenraum
✘
Bengalio
Bengalen
(in
disc
he
Region)
✘
katakombo
unterir
disc
he
Begräbnisstätte
✘
kopso
perio
disc
h
abgeschnittener
Strauch
✘
norena
nordlän
disc
he
Sprachen
betreffend
✘
faktorio
auslän
disc
he
Handelsniederlassung
✘
infaniĝinta
kin
disc
h
(als
Erwachsener
oder
Greis)
✘
Bengalujo
Bengalen
(Bewohner
der
in
disc
hen
Region)
✘
kvociento
[Mathematik]
Quotient
(beim
eukli
disc
hen
Algorithmus
oder
einer
geometrischen
Progression)
✘