Esperanto
Deutsch
dokument
o
Dokument
✘
datumaro
[EDV]
Dokument
✘
akto
Dokument
✘
dokument
o
Urkunde
✘
↳
Unterlage
— Schriftstück
✘
↳
Schriftstück
✘
dokument
i
nachweisen
— urkundlich
✘
↳
dokument
ieren
✘
↳
beweisen
— mit Urkunden
✘
↳
beurkunden
✘
↳
belegen
✘
dokument
a
urkundlich
✘
↳
dokument
arisch
✘
↳
belegbar
✘
dokument
ujo
Aktenmappe
(für
Dokument
e)
✘
↳
Aktenmappe
✘
dokument
ita
urkundlich
✘
dokument
aro
Urkundensammlung
✘
↳
Dokument
ensammlung
✘
↳
Dokument
ation
— die Ergebnisse
✘
dokument
ado
Dokument
ation
✘
↳
Beurkundung
— Handlung
✘
teksto
Text
dokument
✘
pun
dokument
o
Strafzettel
✘
↳
Strafbescheid
✘
per
dokument
a
dokument
arisch
✘
dokument
ebla
nachweislich
— mit Dokumenten
✘
↳
nachweisbar
✘
↳
dokument
ierbar
✘
pruvi
per
dokument
o
dokument
ieren
✘
per
dokument
oj
dokument
arisch
✘
dokument
a
filmo
Dokument
arfilm
✘
ŝipad
dokument
oj
Verschiffungs
dokument
e
✘
fonda
dokument
o
Gründungsurkunde
✘
libroteko
Dokument
entasche
✘
dokument
o
de
cedo
Übertragungsurkunde
✘
dokument
a
kredito
Akkreditiv
✘
dokument
oredaktilo
[EDV]
Textverarbeitung
✘
dokument
o
pri
aŭto
Kraftfahrzeugbrief
✘
arkivo
Dokument
ensammlung
✘
dialoga
dokument
aĵo
Onlinehilfe
✘
↳
[EDV]
Hilfeystem
✘
militserva
dokument
o
Wehrpass
✘
↳
Soldbuch
✘
arkivo
Dokument
ationsstelle
✘
arkivejo
Dokument
ationsstelle
✘
arĥivejo
Dokument
ationsstelle
✘
falsado
de
dokument
oj
Urkundenfälschung
✘
dokument
oj
pri
ŝipado
Verschiffungs
dokument
e
✘
dokument
o
de
transdono
[Rechtswesen]
Übertragungsurkunde
✘
aertransporta
dokument
o
Luftfrachtbrief
✘
garantii
surbaze
de
dokument
o
verbriefen
✘
garantii
surbaze
de
dokument
oj
verbriefen
✘
dokument
o
pri
disponigo
de
loĝejo
Wohnungszuweisung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
l
i
v
a
l
o
r
a
s
i
n
t
e
r
k
o
n
s
e
n
t
o
,
o
l
j
u
a
<
b
>
d
o
k
u
m
e
n
t
<
/
b
>
o
.
✔