| Esperanto | Deutsch | |
| trajto | Eigenheit | ✘ |
| propreco | Eigenheit | ✘ |
| karakterizaĵo | Eigenheit | ✘ |
| idiotismo | Spracheigenheit | ✘ |
| idiomaĵo | Spracheigenheit | ✘ |
| spleno | verrückte Angewohnheit oder Eigenheit | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| trajto | Eigenheit | ✘ |
| propreco | Eigenheit | ✘ |
| karakterizaĵo | Eigenheit | ✘ |
| idiotismo | Spracheigenheit | ✘ |
| idiomaĵo | Spracheigenheit | ✘ |
| spleno | verrückte Angewohnheit oder Eigenheit | ✘ |