| Esperanto | Deutsch | |
| sitelo | Eimer | ✘ |
| sitelo da akvo | Eimer — ein Eimer Wasser | ✘ |
| mensa debileco | [Medizin] Alzheimer | ✘ |
| melksitelo | Melkeimer | ✘ |
| flataĉulo | Schleimer | ✘ |
| arnhejmano | Arnheimer | ✘ |
| rubujo | Mülleimer | ✘ |
| rubskatolo | Mülleimer | ✘ |
| rubositelo | Mülleimer | ✘ |
| pedala rubositelo | Mülleimer — Treteimer | ✘ |
| paperkorbo | [EDV] Mülleimer — Desktop | ✘ |
| rubujo | Abfalleimer | ✘ |
| rubskatolo | Abfalleimer | ✘ |
| flataĉeco | Schleimerei | ✘ |
| dragmaŝino | Eimerbagger | ✘ |
| dragilo | Eimerbagger | ✘ |
| sitelo por balaaĵo | Kehrichteimer | ✘ |
| edukado en internulejo | Heimerziehung — in einen Schülerheim oder Internat | ✘ |
| pedala rubositelo | Tretabfalleimer | ✘ |
| rubskatolo | Müll- oder Abfalleimer | ✘ |