| Esperanto | Deutsch | |
| reserĉado | Erforschung — Ermittlung | ✘ |
| esploro | Erforschung | ✘ |
| esplorado | Erforschung | ✘ |
| urinoskopio | Harnerforschung | ✘ |
| aerologio | Lufterforschung | ✘ |
| leksikologio | Wortschatzerforschung | ✘ |
| papirologio | Papyrusschrifterforschung | ✘ |
| urinoskopio | klinische Erforschung des Harns | ✘ |
| hagiografio | Erforschung und Beschreibung von Heiligenleben | ✘ |
| interlingvistiko | Erforschung der (künstlichen) Welthilfssprachen | ✘ |