| Esperanto | Deutsch | |
| produktisto | Erzeuger | ✘ |
| produktanto | Erzeuger | ✘ |
| kreinto | Erzeuger | ✘ |
| generinto | Erzeuger | ✘ |
| generatoro | Erzeuger | ✘ |
| generanto | [Biologie] Erzeuger | ✘ |
| gasogeno | [Kfz] Gaserzeuger | ✘ |
| gasgeneratoro | Gaserzeuger | ✘ |
| ovulo | Eiererzeuger | ✘ |
| vaporgeneratoro | [Technik] Dampferzeuger | ✘ |
| muziksintezatoro | [Elektr.] Klangerzeuger | ✘ |
| generatoro | Stromerzeuger | ✘ |
| dinamo | Stromerzeuger | ✘ |
| voblilo | [Elektr.] Wellenerzeuger | ✘ |
| fuzilo | Rückstoßerzeuger | ✘ |
| sporogonio | Erzeuger von Sporen | ✘ |
| oscilatoro | Schwingungserzeuger | ✘ |
| voblilo | Wellenlinienerzeuger | ✘ |
| sintezatoro | [Musik] elektronischer Klangerzeuger | ✘ |
| muziksintezatoro | elektronischer Klangerzeuger | ✘ |