| Esperanto | Deutsch | |
| pronomo | [Grammatik] Fürwort | ✘ |
| personalo | Fürwort — persönliches | ✘ |
| ↳ | Personal-Fürwort | ✘ |
| rilativo | [Grammatik] bezügliches Fürwort | ✘ |
| rilativa pronomo | [Grammatik] bezügliches Fürwort | ✘ |
| demonstrativo | hinweisendes Fürwort | ✘ |
| refleksivo | rückbezügliches Fürwort | ✘ |
| posesivo | besitzanzeigendes Fürwort | ✘ |
| poseda pronomo | besitzanzeigendes Fürwort | ✘ |