Esperanto
Deutsch
versio
Fassung
✘
situacio
Fassung
✘
sinrego
Fassung
✘
enkadrigo
Fassung
✘
amplekso
Fassung
✘
konceptado
Ab
fassung
✘
ĉirkaŭpreno
Um
fassung
✘
ĉirkaŭo
Um
fassung
✘
stato
Ver
fassung
— Zustand
✘
percepto
Auf
fassung
✘
novtekstigo
[Buchwesen]
Neu
fassung
✘
nebonforta
Ver
fassung
— Medizin: in schlechter Verfassung
✘
konstitucio
Ver
fassung
✘
koncepto
Auf
fassung
✘
kompreno
Auf
fassung
✘
kompleksio
Ver
fassung
✘
kadrumo
Ein
fassung
✘
kadro
Ein
fassung
✘
enkadrigo
Ein
fassung
✘
bordero
Ein
fassung
— Ergebnis
✘
borderaĵo
Ein
fassung
✘
borderado
Ein
fassung
✘
animstato
Ver
fassung
— Gemütszustand
✘
perpleksa
fassung
slos
✘
koncizeco
Kurz
fassung
✘
epitomo
Kurz
fassung
✘
listelo
Randein
fassung
✘
datumregistrado
[EDV]
Datener
fassung
✘
resumo
Zusammen
fassung
✘
randaĵo
Rand-Ein
fassung
✘
kunigo
Zusammen
fassung
✘
konceptokapablo
Auf
fassung
sgabe
✘
kompilaĵo
Zusammen
fassung
✘
ekstrakto
Zusammen
fassung
✘
ĉirkaŭiga
muro
Um
fassung
smauer
✘
centralizo
Zusammen
fassung
✘
centralismo
Zusammen
fassung
✘
rezolucio
Beschluss
fassung
✘
konstitucirompo
Ver
fassung
sbruch
✘
konstituciofaranta
ver
fassung
gebend
✘
konstitucia
juro
Ver
fassung
srecht
✘
volumeno
Fassung
svermögen
✘
perplekseco
Fassung
slosigkeit
✘
kontraŭkonstitucia
ver
fassung
swidrig
✘
kapacito
Fassung
svermögen
✘
enhaveco
Fassung
svermögen
✘
animststo
Gemütsver
fassung
✘
animstato
Gemütsver
fassung
✘
Konstitucia
Protektado
Ver
fassung
sschutz
✘
tribunala
organizo
Gerichtsver
fassung
✘
laŭkonstitucia
ver
fassung
smäßig
✘
↳
ver
fassung
sgemäß
✘
konstitucia
[Politik]
ver
fassung
smäßig
✘
↳
ver
fassung
sgemäß
✘
konstitucia
juĝisto
Ver
fassung
srichter
✘
ĉarto
Ver
fassung
surkunde
✘
originalo
ursprüngliche
Fassung
✘
konstitucieco
Ver
fassung
smäßigkeit
✘
subjektiveco
persönliche
Auf
fassung
✘
konsterni
aus
der
Fassung
bringen
✘
stato
gegenwärtige
Ver
fassung
✘
nebonforta
[Medizin]
in
schlechter
Ver
fassung
✘
nekonsternebla
nicht
aus
der
Fassung
zu
bringen
✘
statistiko
Er
fassung
von
Massenerscheinungen
✘
konceptado
Ab
fassung
(eines
Schriftstückes)
✘
kompleksio
Zusammen
fassung
verschiedener
Dinge
✘