Esperanto
Deutsch
resto
Fehler
✘
relativa
eraro
[Mathematik]
Fehler
— relativer Fehler
✘
programa
fuŝo
Fehler
✘
paneo
[EDV]
Fehler
✘
miso
Fehler
✘
misfunkcio
[EDV]
Fehler
✘
manko
Fehler
✘
malkorektaĵo
Fehler
✘
eraro
Fehler
✘
difekto
Fehler
✘
cimo
Fehler
✘
breĉo
Fehler
✘
senerara
fehler
los
✘
perfekta
fehler
los
✘
korekta
fehler
los
✘
tajperaro
Tipp
fehler
✘
senmanka
fehler
frei
✘
senerara
fehler
frei
✘
sendifekta
fehler
frei
✘
mankohava
fehler
haft
✘
manka
fehler
haft
✘
malkorekta
fehler
haft
✘
korekta
fehler
frei
✘
kordifekto
Herz
fehler
✘
erara
fehler
haft
✘
aŭderaro
Hör
fehler
✘
aŭddifekto
Hör
fehler
✘
sencimigo
[Programmierung]
Fehler
suche
✘
preseraro
Druck
fehler
✘
precipa
eraro
Grund
fehler
✘
plej
grava
eraro
Haupt
fehler
✘
ĝustigo
[Programmierung]
Fehler
suche
✘
eratumo
Druck
fehler
✘
ĉefa
eraro
Haupt
fehler
✘
↳
Grund
fehler
✘
valvodifekto
Ventil
fehler
— an einer Herzklappe, etc.
✘
sintaksa
eraro
[EDV]
Syntax
fehler
✘
ordonema
be
fehler
isch
✘
kalkuleraro
Rechen
fehler
✘
skriberaro
Schreib
fehler
✘
kontrolo
Fehler
meldung
✘
erarmesaĝo
[EDV]
Fehler
meldung
✘
denaska
korpdifekto
Geburts
fehler
✘
valoreksceso
[EDV]
Bereichs
fehler
✘
rultempa
eraro
[EDV]
Laufzeit
fehler
✘
riparo
[Technik]
Fehler
behebung
✘
programa
fuŝo
Programm
fehler
✘
panetolero
[EDV]
Fehler
toleranz
✘
paneimuno
[EDV]
Fehler
toleranz
✘
miso
Programm
fehler
✘
materialdifekto
Material
fehler
✘
eraro
[EDV]
Programm
fehler
✘
ekzakto
Fehler
freiheit
✘
diagnozo
[EDV]
Fehler
diagnose
✘
cimo
Programm
fehler
✘
↳
Computer
fehler
✘
ĉeferarujo
[EDV]
Standard
fehler
✘
breĉo
Programm
fehler
✘
blato
Computer
fehler
✘
traduktempa
eraro
[EDV]
Kompilier
fehler
✘
erarema
fehler
anfällig
✘
difekto
Material-
Fehler
✘
sporada
eraro
[EDV]
spontaner
Fehler
✘
relativa
eraro
[Mathematik]
relativer
Fehler
✘
malkorekteco
Fehler
haftigkeit
✘
izoldifekto
Isolations
fehler
✘
heredita
eraro
vererbter
Fehler
✘
ekarto
[EDV]
absoluter
Fehler
✘
anakronismo
Datierungs
fehler
✘
absoluta
eraro
[Mathematik]
absoluter
Fehler
✘
preskoboldo
Druck
fehler
teufel
✘
difekto
de
la
korklapo
Herzklappen
fehler
✘
solecismo
[Grammatik]
Satzbauregel
fehler
✘
sintaksa
eraro
EDV]
Syntax-
Fehler
✘
erarserĉilo
Fehler
suchprogramm
✘
ekarto
Annäherungs
fehler
✘
misreferenco
fehler
hafter
Zeiger
✘
eksceso
[EDV]
Wertebereichs
fehler
✘
ĉeferarujo
[EDV]
Standard
fehler
kanal
✘
misreferenco
[EDV]
fehler
hafter
Pointer
✘
ekarto
Approximations
fehler
✘
persista
eraro
[EDV]
wiederholbarer
Fehler
✘
misreferenco
[Programmierung]
Referenzierungs
fehler
✘
miskorekti
fehler
haft
korregieren
✘
heredita
eraro
[EDV]
mitgeschleppter
Fehler
✘
neriparebla
eraro
[EDV]
nicht-behebbarer
Fehler
✘
resto
Fehler
(von
einer
Reihe)
✘
lambdacizo
fehler
hafte
L-Aussprache
✘
barbarismo
grober
sprachlicher
Fehler
✘
eratumo
Fehler
verzeichnis
am
Ende
eines
Buches
✘
sporada
eraro
unregelmäßig-auftretender
Fehler
✘
lambdacizi
den
Buchstaben
L
fehler
haft
aussprechen
✘
spuri
im
Einzelschrittmodus
nach
Fehler
n
suchen
✘
traduktempa
„traduktempa
eraro“
=
„Kompilier
fehler
“
✘
persista
eraro
[EDV]
wiederholbarer
Fehler
(der
auch
nach
einem
Reboot
nicht
verschwindet)
✘