| Esperanto | Deutsch | |
| kontinento | Festland | ✘ |
| firmtero | Festland | ✘ |
| ŝelfo | Festlandsockel | ✘ |
| kontinentbreto | Festlandsockel | ✘ |
| kontinenta | festländisch | ✘ |
| ↳ | aufs Festland bezogen | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kontinento | Festland | ✘ |
| firmtero | Festland | ✘ |
| ŝelfo | Festlandsockel | ✘ |
| kontinentbreto | Festlandsockel | ✘ |
| kontinenta | festländisch | ✘ |
| ↳ | aufs Festland bezogen | ✘ |