| Esperanto | Deutsch | |
| filtrilo | Filter | ✘ |
| apartigilo | Filter | ✘ |
| filtri | filtern | ✘ |
| pasfiltrilo | [Elektr.] Bandfilter | ✘ |
| flava filtrilo | [Fotografie] Gelbfilter | ✘ |
| filtraĵo | Filtersatz | ✘ |
| filtrilo | Filterprogramm | ✘ |
| filtraĵo | Abgefiltertes | ✘ |
| masko | Datenfilter | ✘ |
| lumfiltrilo | Lichtfilter — Optik | ✘ |
| filtrodisko | Filterpapier | ✘ |
| ↳ | Filterscheibe | ✘ |