| Esperanto | Deutsch | |
| diino | Göttin | ✘ |
| diino de la matenruĝo | Göttin | ✘ |
| Aŭrora | Göttin — Göttin der Mogenröte, Aurora | ✘ |
| fortuno | Glücksgöttin | ✘ |
| feliĉdiino | Glücksgöttin | ✘ |
| Aŭrora | Göttin der Morgenröte | ✘ |
| fortuno | Fortuna (Glücksgöttin) | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| diino | Göttin | ✘ |
| diino de la matenruĝo | Göttin | ✘ |
| Aŭrora | Göttin — Göttin der Mogenröte, Aurora | ✘ |
| fortuno | Glücksgöttin | ✘ |
| feliĉdiino | Glücksgöttin | ✘ |
| Aŭrora | Göttin der Morgenröte | ✘ |
| fortuno | Fortuna (Glücksgöttin) | ✘ |