| Esperanto | Deutsch | |
| idolo | Götze | ✘ |
| tre plezurigi | ergötzen — vergnügen | ✘ |
| sin delekti | ergötzen — sich ergötzen | ✘ |
| regali | ergötzen | ✘ |
| delekto | Ergötzen | ✘ |
| delektiĝi | ergötzen | ✘ |
| delekti | ergötzen | ✘ |
| amuzi | ergötzen | ✘ |
| fetiĉo | Götzenbild | ✘ |
| idolservo | Götzendienst | ✘ |
| idolkulto | Götzendienst — Götzenkult | ✘ |
| idolano | Götzendiener | ✘ |
| idolisteco | Götzendienerei | ✘ |
| idolkultejo | Götzenkultplatz | ✘ |
| idolejo | Götzenkultplatz | ✘ |
| ↳ | Götzen-Kultplatz | ✘ |