| Esperanto | Deutsch | |
| trompisto | Gauner — Betrüger | ✘ |
| fripono | Gauner | ✘ |
| trompaĵo | Gaunerei — Betrug | ✘ |
| friponeco | Gaunerei | ✘ |
| friponaĵo | Gaunerei | ✘ |
| prifriponi | bagaunern | ✘ |
| ĝisosta fripono | Erzgauner | ✘ |
| friponigi | ergaunern | ✘ |
| ↳ | begaunern | ✘ |
| friponi | ergaunern | ✘ |
| friponego | Erzgauner | ✘ |
| friponeca | gaunerhaft | ✘ |
| fripona | gaunerhaft | ✘ |
| friponaro | Gaunertruppe | ✘ |
| friponaĵo | Gaunerstück | ✘ |
| slango | Gaunersprache | ✘ |
| argoto | Gaunersprache | ✘ |
| grandurbana friprono | Großstadtgauner | ✘ |
| friponiĝi | begaunert werden | ✘ |
| fripona grandurbano | Großstadtgauner | ✘ |
| apaĉo | Großstadtgauner | ✘ |