| Esperanto | Deutsch | |
| pundomo | Gefängnis — Strafanstalt | ✘ |
| prizono | Gefängnis | ✘ |
| malliberulejo | Gefängnis | ✘ |
| malliberejo | Gefängnis | ✘ |
| kondamni al kaptiteco | Gefängnis — zu einer Gefängnisstrafe verurteilen | ✘ |
| kaptiteco | Gefängnis | ✘ |
| mallibereja ĉelo | Gefängniszelle | ✘ |
| mallibereja puno | Gefängnisstrafe | ✘ |
| kaptiteco | Gefängnisstrafe | ✘ |
| mallibereja gardisto | Gefängniswärter | ✘ |
| arestisto | Gefängniswärter | ✘ |