Esperanto
Deutsch
valoro
Gehalt
— Wert
✘
titro
Gehalt
— von Metallen
✘
salajro
Gehalt
✘
laborpago
Gehalt
✘
gaĝo
Gehalt
✘
enhavo
Gehalt
✘
amplekso
Gehalt
✘
senvalora
gehalt
los
— wertlos
✘
senenhava
gehalt
los
✘
sen
nutra
valoro
gehalt
los
— ohne Nährwert
✘
enhavo
Erz
gehalt
✘
titro
[Metall]
Fein
gehalt
✘
salenhavo
Salz
gehalt
✘
saleco
Salz
gehalt
✘
pensio
Ruhe
gehalt
✘
orenteno
Gold
gehalt
✘
multenhava
gehalt
voll
✘
malkontenta
un
gehalt
en
— unzufrieden
✘
malagrable
tuŝita
un
gehalt
en
— unangenehm berührt
✘
kolereta
un
gehalt
en
✘
kolera
un
gehalt
en
✘
ideoriĉa
gehalt
voll
✘
fajneco
[Technik]
Fein
gehalt
✘
enhavo
je
oro
Gold
gehalt
✘
emerituro
Ruhe
gehalt
✘
emerita
salajro
Ruhe
gehalt
✘
ĉagrenita
un
gehalt
en
✘
netosalajro
Netto
gehalt
✘
neta
salajro
Netto
gehalt
— Lohn
✘
kerneca
gehalt
reich
✘
tunaro
Tonnen
gehalt
— bei der Tonne zu 1000 kg
✘
tonelaro
[Schifffahrt]
Tonnen
gehalt
— Registertonnen
✘
sukerenhavo
Zucker
gehalt
✘
monata
salajro
Monats
gehalt
✘
akvoenhavo
Wasser
gehalt
✘
akvoenhavaĵo
Wasser
gehalt
✘
salajroaldono
Gehalt
szulage
✘
salajri
Gehalt
zahlen
✘
plisalajro
Gehalt
szulage
✘
nikotinenhavo
Nikotin
gehalt
✘
simboliko
Sinnbild
gehalt
✘
orenteno
Goldfein
gehalt
✘
enhavo
je
oro
Goldfein
gehalt
✘
retenata
zurück
gehalt
en
✘
poezieco
Stimmungs
gehalt
✘
orenteno
Gold-Fein
gehalt
✘
kolereti
un
gehalt
en
sein
✘
gaĝo
Künstler
gehalt
✘
ureometro
Harn
gehalt
meßer
✘
↳
Harn
gehalt
messer
✘
salajroplialtigo
Gehalt
serhöhung
✘
salajrulo
Gehalt
sempfänger
✘
sukerenhavometro
Zucker
gehalt
messer
✘
sakarometro
Zucker
gehalt
messer
✘
informivo
Informations
gehalt
✘
informacio
Informations
gehalt
✘
sakarometro
Zucker
gehalt
smesser
✘
ureometro
Harn
gehalt
prüfgerät
✘
pensiulo
Ruhe
gehalt
sempfänger
✘
retenata
zurück
gehalt
en
werdend
✘
salajroaldono
Gehalt
s-
oder
Lohnzulage
✘
videbla
signo
Zeichen
mit
Informations
gehalt
✘
teksta
signo
Zeichen
mit
Informations
gehalt
✘
informsigno
Zeichen
mit
Informations
gehalt
✘
ĝigolo
von
einer
alten
Frau
aus
gehalt
ener
Mann
✘
enometro
Weinmesser
(für
Alkohol
gehalt
)
✘
pleonasmo
[Grammatik]
doppelt
ausgedrückter
Sinn
gehalt
✘