| Esperanto | Deutsch | |
| paroĥanaro | Gemeinde — Kirchengemeinde | ✘ |
| komunumo | Gemeinde | ✘ |
| komuno | Gemeinde | ✘ |
| civito | Gemeinde | ✘ |
| komunuma | Gemeinde~ | ✘ |
| komunuma konsilantaro | Gemeinderat | ✘ |
| komunuma administrejo | Gemeindeamt | ✘ |
| provinckomunumo | Landgemeinde | ✘ |
| paroĥanaro | Pfarrgemeinde | ✘ |
| paroĥa komunumo | Kirchgemeinde | ✘ |
| diakono | Gemeindehelfer | ✘ |
| paroĥanaro | Kirchengemeinde | ✘ |
| paroĥa komunumo | Kirchengemeinde | ✘ |
| komunumhelpistino | Gemeindehelferin | ✘ |
| diakonino | Gemeindehelferin | ✘ |
| vilaĝestro | Gemeindevorsteher — eines Dorfes | ✘ |
| urbestro | Gemeindevorsteher — Bürgermeister | ✘ |
| komunuma flegistino | [Medizin] Gemeindeschwester | ✘ |
| komunumo | politische Gemeinde | ✘ |
| paroĥestro | Pfarrgemeindevorsteher | ✘ |
| komunumestro | Gemeindebürgermeister | ✘ |
| ↳ | Gemeinde-Bürgermeister | ✘ |
| komunuma | die Gemeinde betreffend | ✘ |