| Esperanto | Deutsch | |
| generilo | [EDV, Technik] Generator | ✘ |
| generatoro | Generator | ✘ |
| ↳ | Stromerzeuger | ✘ |
| ↳ | Lichtmaschine | ✘ |
| ↳ | [Technik] Kraftmaschine | ✘ |
| ↳ | Erzeuger | ✘ |
| taktogenerilo | Taktgenerator | ✘ |
| taktilo | Taktgenerator | ✘ |
| kodogenerilo | [EDV] Codegenerator | ✘ |
| gasgeneratoro | Gaserzeuger | ✘ |
| turbogeneratoro | Turbogenerator | ✘ |
| makroogenerilo | [EDV] Makrogenerator | ✘ |
| dinamotoro | Motorgenerator | ✘ |
| vaporgeneratoro | [Technik] Dampferzeuger | ✘ |
| raportgenerilo | [EDV] Reportgenerator | ✘ |
| signogenerilo | [EDV] Zeichengenerator — Programm | ✘ |
| tradukilgenerilo | Compilergenerator | ✘ |
| unufaza generatoro | [Elektr.] Einphasengenerator | ✘ |
| trifaza generatoro | Drehstromgenerator | ✘ |
| trifaza alternatoro | Drehstromgenerator | ✘ |
| tradukilgenerilo | [Programmierung] Compiler-Generator | ✘ |
| lumarka generatoro | Lichtbogengenerator | ✘ |
| kontinue kurenta generatoro | [Elektr.] Gleichstromgenerator | ✘ |
| alternkurenta generatoro | Wechselstromgenerator | ✘ |
| alternatoro | Wechselstromgenerator | ✘ |
| induk-elektra generatoro | Influenzmaschine | ✘ |