| Esperanto | Deutsch | |
| ĝenro | [Kunst] Genre | ✘ |
| kontraŭparolo | Gegenrede | ✘ |
| ĝenropentraĵo | Genrebild | ✘ |
| arkaĵaro | Bogenreihe | ✘ |
| sekvoriĉa | folgenreich | ✘ |
| glosolalio | Zungenreden | ✘ |
| orgenregistro | Register — Orgelregister | ✘ |
| mem | [EDV] Eigenreferenz — die Datei „.„ in einem Ordner | ✘ |
| kontraŭrevolucio | Gegenrevolution | ✘ |
| interreplikado | Rede und Gegenrede | ✘ |