| Esperanto | Deutsch | |
| hordeo | Gerste | ✘ |
| kampejo | Lagerstelle | ✘ |
| kampadejo | Lagerstelle | ✘ |
| kalazio | Gerstenkorn — Entzündung am Auge | ✘ |
| hordeolo | Gerstenkorn | ✘ |
| hordeero | Gerstenkorn — Botanik: ein einzelnes Gerstenkorn | ✘ |
| ĥalazio | Gerstenkorn | ✘ |
| trotuaro | Bürgersteig | ✘ |
| elimo | Strandgerste | ✘ |
| kapimposto | Bürgersteuer | ✘ |
| hordemanĝaĵo | Gerstenspeise | ✘ |
| hordeaĵo | Gerstenspeise | ✘ |
| senŝeligita hordeo | entschalte Getreidekörner (meist Gerste) | ✘ |