| Esperanto | Deutsch | |
| vigla moviĝo | Getriebe — lebhaftes Treiben | ✘ |
| transmisiilo | [Kfz] Getriebe | ✘ |
| radaro | [Technik] Getriebe | ✘ |
| moviĝo | Getriebe | ✘ |
| mekanismo | Getriebe | ✘ |
| hektiko | Getriebe — Getue | ✘ |
| elpelita | ausgetrieben | ✘ |
| ŝtupohava transmisiilo | [Technik] Stufengetriebe | ✘ |
| puŝiĝi | getrieben sein | ✘ |
| ŝtupohava transmisiilo | Wechselgetriebe | ✘ |
| planeda dentradaro | [Technik] Planetengetriebe | ✘ |
| kluĉi | Getriebe kuppeln | ✘ |
| intertransmisiilo | Zwischengetriebe | ✘ |
| drivado | Abgetriebenwerden | ✘ |
| diferencialo | [Kfz] Ausgleichsgetriebe | ✘ |
| malvastece | in die Enge getrieben | ✘ |
| drivado | das Abgetriebenwerden (vom Wasser) | ✘ |