| Esperanto | Deutsch | |
| stara akvo | Gewässer — stehendes Gewässer | ✘ |
| senflua akvo | Gewässer | ✘ |
| flua akvo | Gewässer — fließendes Gewässer | ✘ |
| akvo | Gewässer | ✘ |
| akvaro | Gewässer | ✘ |
| akvaĵo | Gewässer | ✘ |
| hidrografio | Gewässerkunde | ✘ |
| limnologo | Gewässerkenner | ✘ |
| hidrografo | Gewässerkundler | ✘ |
| drenaĵo | Drainagewasser | ✘ |
| drenadakvo | Drainagewasser | ✘ |
| alfluanto | Zufluss (eines Gewässers) | ✘ |