| Esperanto | Deutsch | |
| profesio | Gewerbe | ✘ |
| okupo | Gewerbe — Beschäftigung | ✘ |
| metio | Gewerbe — Handwerk | ✘ |
| industrio | Gewerbe | ✘ |
| profesia | Gewerbe~ | ✘ |
| artmetio | Kunstgewerbe | ✘ |
| metilicenco | Gewerbeschein | ✘ |
| metilernejo | Gewerbeschule | ✘ |
| metiimposto | Gewerbesteuer | ✘ |
| metia licenco | Gewerbeschein | ✘ |
| licenco | Gewerbeschein | ✘ |
| laborinspekcio | Gewerbeaufsicht | ✘ |
| metio | Handwerksgewerbe | ✘ |
| metiisto | Gewerbetreibender | ✘ |
| memstara metiisto | Gewerbetreibender | ✘ |
| gastronomio | Gaststättengewerbe | ✘ |
| kolportisto | Wandergewerbetreibender | ✘ |
| gastronomia | Gastgewerbe und Kochkunst betreffend | ✘ |