| Esperanto | Deutsch | |
| simetrio | Gleichmaß | ✘ |
| proporcio | Gleichmaß | ✘ |
| unifoma | gleichmäßig — gleichförmig | ✘ |
| simetria | gleichmäßig — symmetrisch | ✘ |
| ritma | gleichmäßig | ✘ |
| regula | gleichmäßig — regelmäßig | ✘ |
| neŝanĝiĝa | gleichmäßig | ✘ |
| konstanta | gleichmäßig — gleichbleibend | ✘ |
| homogena | gleichmäßig | ✘ |
| egala | gleichmäßig | ✘ |
| samsubstanca | gleichmassig | ✘ |
| nesimetria | ungleichmäßig | ✘ |
| misproporcia | ungleichmäßig — unproportioniert | ✘ |
| asimetria | ungleichmäßig | ✘ |
| bonproporcieco | schönes Gleichmaß | ✘ |
| reguleco | Gleichmäßigkeit — Regelmäßigkeit | ✘ |
| konstanteco | Gleichmäßigkeit — Konstanz | ✘ |
| egaleco | Gleichmäßigkeit | ✘ |
| nesimetrio | Ungleichmäßigkeit | ✘ |
| asimetrio | Ungleichmäßigkeit | ✘ |
| kontinuega | gleichmäßig stetig | ✘ |
| unuforme konverĝa | gleichmäßig konvergent — Funktionfolge | ✘ |
| misproporcia | ungleichmäßig (gestaltet) | ✘ |
| pondi | Gewicht gleichmäßig verteilen | ✘ |
| uniformigi | einheitlich und gleichmäßig kleiden | ✘ |
| topologio de unuforma konverĝo | Topologie der gleichmäßigen Konvergenz | ✘ |