| Esperanto | Deutsch | |
| kritika ekvacio | Gleichung — kritische Gleichung | ✘ |
| ekvacio | Gleichung | ✘ |
| egaligo | Gleichung — Gleichsetzung | ✘ |
| egalaĵo | Gleichung | ✘ |
| neekvacio | Ungleichung | ✘ |
| neegalaĵo | Ungleichung | ✘ |
| asimilado | Angleichung | ✘ |
| alkonformiĝo | Angleichung | ✘ |
| kompensaĵo | Ausgleichung | ✘ |
| komparo | Vergleichung | ✘ |
| komparado | Vergleichung | ✘ |
| kolaziono | Vergleichung — Schrift | ✘ |
| sistemo | Gleichungssystem | ✘ |
| replikado | Datenabgleichung | ✘ |
| ekvaciaro | [Mathematik] Gleichungssystem | ✘ |
| integrala ekvacio | Integralgleichung | ✘ |
| diferenca ekvacio | [Mathematik] Differenzengleichung | ✘ |
| diferenciala ekvacio | Differentialgleichung | ✘ |
| radiko | Lösung (einer Gleichung) | ✘ |
| diferenciala ekvacio en partaj derivaĵoj | partielle Differentialgleichung | ✘ |
| galeza grupo | Galoissche Gruppe (von K‘ über K einer Gleichung) | ✘ |