| Esperanto | Deutsch | |
| fiŝosto | Gräte — Fischgräte | ✘ |
| fiŝosteto | Gräte | ✘ |
| senfiŝosteti | entgräten — Fisch | ✘ |
| fiŝosto | Fisch-Gräte | ✘ |
| fiŝosteto | Fisch-Gräte | ✘ |
| grateti | ritzen | ✘ |
| ↳ | kratzen | ✘ |
| ↳ | jucken | ✘ |
| grateni | überbacken | ✘ |
| ↳ | panieren | ✘ |
| ↳ | gratinieren | ✘ |
| senbavurigi | entgraten | ✘ |
| gratenita | [Kochkunst] paniert | ✘ |
| gratenaĵo | Panierung | ✘ |
| ↳ | Paniertes — Fleisch | ✘ |
| ↳ | Gratin | ✘ |
| ↳ | Auflauf | ✘ |
| sin grateti | jucken — sich jucken | ✘ |
| senbavurigi | entgraten (Eisen) | ✘ |