EsperantoDeutsch
vereGrund — in Grunde genommen✘
tialoGrund✘
teroGrund✘
surfundiĝiGrund✘
surbaze deGrund✘
sur la bazo deGrund — auf Grund von✘
sen iu kaŭzoGrund — ohne jeden Grund✘
pro tiu kazoGrund — aus diesem Grunde✘
motivoGrund✘
kialoGrund✘
kaŭzoGrund✘
iukaŭzeGrund — aus irgendeinem Grunde✘
ialGrund✘
havi ĉiun kaŭzonGrund — allen Grund haben✘
grundoGrund — Erdboden✘
grundiGrund — Schiff auf Grund setzen✘
fundoGrund — Gefäßboden✘
fakteGrund✘
esenceGrund — im Grunde✘
grundoLandbesitz✘
↳Erdreich✘
↳Erdboden✘
↳Boden✘
grundi[Schifffahrt] auf Grund gehen✘
fundamentaGrund~✘
fundaGrund~✘
bazaGrund~✘
senfundaĵoAbgrund✘
profundegaĵoAbgrund✘
profundaĵoAbgrund✘
faŭkoAbgrund✘
enabismiĝiAbgrund — in einen Abgrund fallen✘
abismoAbgrund✘
valofundoTalgrund✘
tonikoGrundton✘
senmotivagrundlos✘
senkaŭzegrundlos✘
senkaŭzagrundlos✘
senfundagrundlos✘
senfondagrundlos✘
senbazagrundlos✘
nenialgrundlos✘
kobitidedojGrundeln✘
gamnoto[Musik] Grundton✘
grondi[Schifffahrt] auf Grund gehen✘
surbazeauf Grund✘
substratoGrundlage✘
subgrundoUntergrund✘
radikvortoGrundwort✘
projekciaĵoGrundriss✘
principoGrundsatz✘
planoGrundriss✘
maksimoGrundsatz✘
laŭauf Grund✘
katastroGrundbuch✘
kardinala nombroGrundzahl✘
infinitivoGrundform✘
hipostazoGrundlage✘
grundmuroSockel✘
↳Grundmauer✘
fundeam Grunde✘
fundamentoGrundlage✘
fundamenta ideoGrundidee✘
fakteim Grunde✘
esenceim Grunde✘
engrundenins Erdreich hinein✘
↳in den Boden hinein✘
↳Boden — in den Boden hinein✘
bazoGrundlage✘
aksiomoGrundsatz✘
subterauntergrund✘
senkaŭzeohne Grund✘
senbazeohne Grund✘
radikalo[Chemie] Grundstoff✘
motivoBeweggrund✘
hipotekoGrundpfand✘
grund-mino[Militär] Landmine✘
fundamentoGrundfeste✘
fondaĵoGrundstock✘
foliingoBlattgrund✘
folibazoBlattgrund✘
elementoGrundstoff✘
degrundigiflott machen — ein Schiff✘
baza koloroGrundfarbe✘
terposedoGrundbesitz✘
terposedaĵoGrundbesitz✘
terimpostoGrundsteuer✘
terenoGrundstück✘
terena impostoGrundsteuer✘
surgrundiĝifestliegen✘
↳[Schifffahrt] auf Grund laufen✘
pretekstoScheingrund✘
parceloGrundstück✘
nemoveblaĵoGrundbesitz✘
malfonoVordergrund✘
malantaŭoHintergrund✘
konstitucioGrundgesetz✘
kardinalagrundlegend✘
hipotekoGrundschuld✘
fundoHintergrund✘
fundamentaj rajtojGrundrechte✘
fundamentagrundlegend✘
fonoHintergrund✘
elementagrundlegend✘
elementa lernejoGrundschule✘
bazaj sciojGrundwissen✘
bazagrundlegend✘
argumentoBeweisgrund✘
antaŭoVordergrund✘
antaŭaĵoVordergrund✘
abismaabgrundtief✘
Baza LeĝoGrundgesetz✘
surbazigigründen✘
starigigründen✘
profundatiefgründig✘
kreigründen✘
kostituigründen✘
ĝisfundegründlich✘
↳bis auf den Grund✘
ĝisfundagründlich✘
establigründen✘
fundibegründen✘
fundaam Grunde befindlich✘
temoGrundgedanke✘
senprincipagrundsatzlos✘
malkonsekvencagrundsatzlos✘
katastrejoGrundbuchamt✘
ideoGrundgedanke✘
honestegagrundehrlich✘
hipoteka oficejoGrundbuchamt✘
grundostacioelektrische Bodenstation✘
↳Bodenstation✘
fundamenta ideoGrundbegriff✘
fonda kapitaloGrundkapital✘
baza kostoGrundgebühr✘
basa principoGrundprinzip✘
↳Grundbegriff✘
fundamentadoGründung✘
fondiĝoGründung✘
fondadoGründung✘
terposedantoGrundbesitzer — Grundeigentümer✘
preni kiel bazonzugrundelegen✘
normala pozicio[Sport] Grundstellung✘
konsekvencagrundsatztreu✘
fonfarboGrundierfarbe✘
elfundevon Grund auf✘
baza numeraloGrundzahlwort✘
zorgemegründlich✘
tialigibegründen✘
surfundiĝi[Schifffahrt] auf Grund laufen oder geraten✘
sondiergründen✘
radikalagründlich✘
pruvibegründen✘
motivibegründen✘
kaŭzibegründen✘
gobioGründling✘
fundamentagründlich✘
fondintoBegründer✘
fondibegründen✘
esploriergründen — gxisfunde✘
bazibegründen✘
argumentibegründen✘
abismaabgründig✘
terposedaĵoGrundbesitztum✘
subtera fervojoUntergrundbahn✘
senmotivecoGrundlosigkeit✘
senkaŭzecoGrundlosigkeit✘
senbazeohne Grundlage✘
senbazecoGrundlosigkeit✘
principegrundsätzlich✘
principagrundsätzlich✘
precipa kondiĉoGrundbedingung✘
metropolitenoUntergrundbahn✘
metrooUntergrundbahn✘
laŭprincipegrundsätzlich✘
indikaĵoVerdachtsgrund✘
ĉefa signifoGrundbedeutung✘
ĉefa kondiĉoGrundbedingung✘
baza signifoGrundbedeutung✘
vortaroGrundwortschatz✘
vivobazoLebensgrundlage✘
ruinigizugrunde richten✘
pereizu Grunde gehen✘
motivigoBegründung✘
konstituciodas Grundgesetz✘
kaŭzabegründend✘
jura bazoRechtsgrundlage✘
honestegagrundanständig✘
hipotekoGrundpfandrecht✘
grundgimnastikoBodengymnastik✘
fondoBegründung✘
fona taskoHintergrundtask✘
fona procezoHintergrundtask✘
etiologiabegründend✘
bonmoragrundanständig — gesittet✘
baza vortprovizoGrundwortschatz✘
ŝtonplena grundoSteinboden✘
pereigizugrunde richten✘
ideologioGrundvorstellung✘
esenca partoGrundbestandteil✘
esenca ingrediencoGrundbestandteil — Zutat✘
enfundiĝi[Schifffahrt] auf Grund laufen✘
elementoGrundbestandteil✘
ĉialaus jedem Grunde✘
senmotivaunbegründet✘
senfundamentaunbegründet✘
senfondaunbegründet✘
senbazaunbegründet✘
senargumentaunbegründet✘
nemotivitaunbegründet✘
narvaledojGründelwale✘
grandbienuloGroßgrundbesitzer✘
tialaus diesem Grunde✘
surbazeauf der Grundlage✘
nenialaus keinem Grunde✘
leĝa bazoGesetzesgrundlage✘
ĝisradikebis auf den Grund✘
grandagraruloGroßgrundbesitzer✘
datrevenoGründungstag✘
senprincipecoGrundsatzlosigkeit✘
magnatoGroßgrundbesitzer✘
latifundiuloGroßgrundbesitzer✘
kulisoBühnenhintergrund✘
kialaus welchem Grunde✘
hipotekoGrundverschreibung✘
fona tasko[EDV] Hintergrundprozess✘
fona procezo[EDV] Hintergrundprozess✘
dialoga procezo[EDV] Vordergrundprozess✘
ruinigemaleicht zugrunde richtend✘
solidecoGründlichkeit✘
rudimentojAnfangsgründe✘
precizecoGründlichkeit✘
nesondeblaunergründlich✘
neesploreblaunergründlich✘
abocoAnfangsgründe✘
terposedaĵoeigenes Grundstück✘
surbazizur Grundlage haben✘
↳die Grundlage haben✘
manifestacioGrundsatzerklärung✘
fundamentiGrundmauern anlegen✘
fona taskoHintergrundprogramm✘
fona procezoHintergrundprogramm✘
areoGrundstücksfläche✘
senteraohne Grund und Boden✘
plifundigigründlicher oder reiflicher machen✘
hipotekiein Grundpfand geben✘
ekskuzoEntschuldigungsgrund✘
diskutbazoDiskussionsgrundlage✘
bazo por diskutoDiskussionsgrundlage✘
Sankta ĴaŭdoGründonnerstag✘
tipaals Grundlage dienend✘
motivigiden Beweggrund bilden✘
malfono[EDV] Blidschirmvordergrund✘
↳Bildschirmvordergrund✘
leĝa bazogesetzliche Grundlage✘
labortabloBildschirmhintergrund✘
iukaŭzeaus irgendeinem Grund✘
ialaus irgendeinem Grund✘
senmotivecoUnbegründetheit✘
senbazitecoUnbegründetheit✘
motivigietwas begründen✘
koloniigoKoloniegründung✘
revoluciogrundlegende Änderung✘
revoluciigrundlegend verändern✘
revoluciigigrundlegend verändern✘
ne ĉasu sur mia grundoGehege — komm mir nicht ins Gehege✘
frontlumo[EDV] Vordergrundbeleuchtung — Monitore✘
fonlumo[EDV] Hintergrundbeleuchtung — bei Flachbildschirmen✘
enabismigiin den Abgrund stoßen✘
bazials Grundlage benutzen✘
ialaus irgend einem Grunde✘
fona reĝimo[EDV] Hintergrundverarbeitung✘
enabismiĝiin einen Abgrund fallen✘
racialogisch begründet✘
aprioreohne Erfahrungsgrundlage✘
fondusoGrundstock an Geldmitteln✘
establoGeschäftsgründung✘
elspertigründlich erfahren✘
baziĝisich gründen (auf)✘
ĉialaus jedem beliebigen Grund✘
septimosiebter Ton vom Grundton an✘
bazecoGrundlage (als Eigenschaft)✘
transejoindianische ewige Jagdgründe✘
koloniigieine Kolonie gründen✘
fondkunvenoGründungsversammlung✘
skiziin den Grundzügen entwerfen✘
establiĝiein Geschäft gründen✘
konstitucirompoVerstoß gegen das Grundgesetz✘
komasacioZusammenlegung von Grundstücken✘
hontegisich in Grund und Boden schämen✘
katastroamtliches Grundstücksverzeichnis✘
por keweshalb (in Begründungen)✘
substratoüberlagerte sprachliche Grundschicht✘
~iEndung für Verb im Infinitiv (Grundform)✘
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen✘
Fundamento de EsperantoVon L. L. Zamenhof herausgegebenes Grundwerk✘
cionismojüdische Staatsgründungsbewegung✘
baza linioGrundlinie (auf der die Buchstaben beim Schreiben „stehen“)✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘