| Esperanto | Deutsch | |
| sarkilo | Hacke | ✘ |
| pioĉo | Hacke | ✘ |
| hakilo | Hacke | ✘ |
| fendilo | Hacke | ✘ |
| virtuozo | Hacker | ✘ |
| trukulo | Hacker — negativ im Sinne von Cracker | ✘ |
| pirato | Hacker | ✘ |
| pioĉi | hacken | ✘ |
| kodumulo | Hacker | ✘ |
| kodumi | hacken | ✘ |
| kodrompisto | Hacker | ✘ |
| kalkano | Hacken | ✘ |
| haki | hacken | ✘ |
| fraŭdulo | Hacker | ✘ |
| artifikulo | [EDV] Hacker — positiv | ✘ |
| hake | mittels Hacke | ✘ |
| forhaki | abhacken | ✘ |
| dehaki | umhacken | ✘ |
| ↳ | abhacken | ✘ |
| dehakado | Abhacken | ✘ |
| hojo | Rodehacke | ✘ |
| forhaki | weghacken | ✘ |
| dishaki | zerhacken | ✘ |
| ↳ | aufhacken | ✘ |
| dehaki | weghacken | ✘ |
| viandhakmanĝaĵo | Hackepeter — Backfleischspeise | ✘ |
| pioĉo | Kreuzhacke | ✘ |
| pikfosilo | Kreuzhacke | ✘ |
| arbohakisto | Holzhacker | ✘ |
| Hakermonto | Hackerberg | ✘ |
| trahaki | durchhacken | ✘ |
| elhaki | heraushacken | ✘ |
| dehakado | das Abhacken | ✘ |
| blunderbuzo | Hackenbüchse | ✘ |
| zigzagi | Hacken schlagen | ✘ |
| kunbekiĝi | aufeinander rumhacken — Vögel | ✘ |