| Esperanto | Deutsch | |
| trunketo | Halm | ✘ |
| tigorestaĵo | Halm — Halmrest | ✘ |
| tigo | Halm | ✘ |
| stoplo | Halm — Landwirtschaft: Stoppel | ✘ |
| ŝalmo | Halm | ✘ |
| pajlero | Halm | ✘ |
| kulmo | Halm | ✘ |
| esti ankoraŭ nefalĉita | Halm — Getreide: noch auf den Stoppeln stehen | ✘ |
| halmo | Halma — Spiel | ✘ |
| stoplo | Halmrest | ✘ |
| ŝalmo | Schalmei | ✘ |
| herbotigo | Grashalm | ✘ |
| suĉtubeto | Strohhalm | ✘ |
| suĉtrinki | Strohhalm — mit Strohhalm trinken | ✘ |
| suĉŝalmo | Strohhalm | ✘ |
| pajlero | Strohhalm | ✘ |
| suĉŝalmo | Strohhalm (zum Trinken) | ✘ |
| oftalmologio | Ophthalmologie | ✘ |
| suĉtrinki | mit Strohhalm trinken | ✘ |
| stoplo | Halmrest (auf abgeernteten Getreidefeldern) | ✘ |