| Esperanto | Deutsch | |
| tufo | Haube | ✘ |
| kufo | Haube | ✘ |
| kapoto | Haube | ✘ |
| edzinigi la filinon | Haube — die Tochter unter die Haube bringen | ✘ |
| kasko | Sturmhaube | ✘ |
| kapoto | Motorhaube | ✘ |
| tufparuo | [Vogelart] Haubenmeise | ✘ |
| basineto | [Historie] Kesselhaube | ✘ |
| tufalaŭdo | [Vogel] Haubenlerche | ✘ |
| kapoto | [Kfz] Kühlerhaube | ✘ |
| tufgrebo | [Vogel] Haubentaucher | ✘ |
| tufalaŭdo | Haubentaucher | ✘ |
| kolimbo | Haubentaucher — Seetaucher | ✘ |
| hupo | Büschel oder Haube oder Federschopf am Vogelkopf | ✘ |