| Esperanto | Deutsch | |
| poŭpo | [Schifffahrt] Heck | ✘ |
| pobo | Heck | ✘ |
| malantaŭo | Heck — Fond | ✘ |
| heĝo | Hecke | ✘ |
| barilo | Hecke | ✘ |
| produkti | hecken | ✘ |
| kovi idojn | [Vogel] hecken | ✘ |
| ĉeko | Scheck | ✘ |
| ruana | scheckig — Pferd | ✘ |
| mikskolora | scheckig | ✘ |
| markobutono | [EDV] Checkbox — GUI-Element | ✘ |
| makulkolora | scheckig | ✘ |
| poŭpa motoro | [Kfz] Heckmotor | ✘ |
| markobutono | [EDV] Check-Box — Dialog | ✘ |
| makulita | gescheckt — gefleckt | ✘ |
| kovi | aushecken | ✘ |
| fagonukso | Buchecker — Frucht der Buche | ✘ |
| diverskolora | gescheckt | ✘ |
| sovaĝa rozo | Heckenrose | ✘ |
| pĉk | Postscheckkonto — Abkürzung | ✘ |
| eŭroĉeko | Euroscheck | ✘ |
| eglanterio | Heckenrose | ✘ |
| ĉekaro | Scheckheft | ✘ |
| vojaĝoĉeko | Reisescheck | ✘ |
| turistoĉeko | Reisescheck | ✘ |
| surpoŭpo | [Schifffahrt] Heckkajüte | ✘ |
| surpoupa kajuto | [Schifffahrt] Heckkajüte | ✘ |
| trakontroli | durchchecken | ✘ |
| pĉk. | Abk. für posxta cxekkonto: Postscheckkonto | ✘ |
| heĝotondilo | Heckenschere | ✘ |
| poŝtĉekoficejo | Postscheckamt | ✘ |
| lonicero | Heckenkirsche | ✘ |
| pafanto el la embusko | Heckenschütze | ✘ |
| poŝtĉekkonto | Postscheckkonto | ✘ |
| kovi | etwas aushecken | ✘ |
| elkovi | umgangssprachlich: aushecken | ✘ |
| konta ĉeko | Verrechnungsscheck | ✘ |